Sending "want to grab coffee this week?" takes about four seconds to type and somehow can take twenty minutes to work up to. That gap between how small the action actually is and how big it feels is worth paying attention to.
Part of it is just math. A vague "we should hang out" can't really be rejected, there's nothing specific to say no to. A real invitation, with a day attached, can be. That tiny bit of exposure is enough to make plenty of people default to the vague version indefinitely, even though it almost never turns into an actual plan.
It also gets harder the longer it's been. If it's been months since you've reached out to someone, the invitation starts to feel like it needs an explanation attached to it, an apology for the gap, a reason for reaching out now. It doesn't. Most people are relieved to be asked, gap or no gap, and forget the awkwardness of it within about a minute of saying yes.
One thing that helps: making the ask smaller than it feels like it needs to be. Not "we need to properly catch up," just "want to grab coffee Thursday?" Small, specific invitations get said yes to more often than big meaningful ones, mostly because they're easier to say yes to on a busy week.
And if the people in your life are hard to pin down right now, that's exactly the gap a Mate fills. Someone who's actually free and glad to do the specific thing you're in the mood for, no history to explain, no gap to apologize for. Just a yes, and a Thursday.
Post what you're looking for, or browse Mates near you.